Quando la gallina è tranquilla produce molto frutto,
quando il pavone è in riposo ha una meravigliosa coda.

Il cavallo mansueto ha il passo veloce,
la quiete di un uomo santo è indizio della sua saggezza.

il folle proclama le sue doti,
il saggio le tiene segrete in se stesso.

Un filo di paglia galleggia sull'acqua,
la gemma preziosa abita nel fondo.

La mente limitata fa queste distinzioni:
"Questo è il nostro amico, quello il nostro nemico".
la mente aperta ha simpatia per tutti.

Quando vuoi intraprendere un'opera grande
cerca di avere un compagno degno di fede.
Se vuoi incendiare un bosco
ti è necessario l'aiuto del vento.