Anche se stanco e spossato, o uomo,
non ti riposare.
Non abbandonare la tua lotta solitaria,
continua, non ti riposare.

Batterai sentieri incerti e aggrovigliati,
non salverai forse, che qualche povera vita,
ma non perdere la fede, uomo,
non ti riposare.

La tua stessa vita ti consumerà e ti sarà ferita,
crescenti ostacoli sorgeranno sul tuo cammino:
o uomo, caricati di questi pesi,
non ti riposare.

Inno Gujarati, pregato da Gandhi